Of, şu sandviçin güzelliğine bak! Vay, şu sandviçi yeme de yanında yat! Çok mu “banal” buldunuz sanal âlemdeki bu “of”lu, “vay”lı örnek cümleleri? Öyle be, az biraz Türkçe yazıyoruz be! Maslak “gourmet”si Hamdi Bey’in kulakları “hi-res”ler içinde çın çın çınlasın be!
Didaktik adam yaftasına razı ola ola birkaç küçük bilgi sıkıştıralım. Beğenme, acıma, öfkelenme gibi duyguları yansıtan kelimelere “ünlem” denir. Emine Ün, haydi sen de ünlen bu magazin âleminde, cümlemiz de “bonus”umuz olsun, Türkçe ünlemlere bigâne kalanlar çün, he mi? Hanımlar, beyler! Türkçede “ünlem”ler üçe ayrılır: Temel ünlemler, ünlem vasfı kazanmış yansıma kelimeler ve ünlem değeri kazanmış sözcüklerdir. “WOW” diye bir ünlem Türkçede yok-tuuur!
“WOW”dan ötesine aklı ermeyenler de nasiplensin diye Türkçenin zengin “ünlem” havuzuna balıklama dalalım şimdi de: AH, BE, E, A, EY, AY, HAYDA, HAYDİ, HAH, OF, ÖF, HİŞT, HEY, ULAN, UF, TÜH, OH, VAY, YAHU ve de YUUUH!
Alfabemizdeki harfler “hayret”inizi yazıya aktarmanıza yetmedi ve iki adet “W” kullanarak bu eksiğinizi gidermek istediniz demek? Waoow! Okey man! Peki, kesirleri ayırmak için virgül kullanmıyor muyduk? “4,75 TL” yazmak ne kıroluk olurdu kim bilir! Yeni TL simgesini Evropa ile entegrasyon sağlamak adına (am-man, sakın ola “için” kullanmayın, ecinniler çarpar marpar!) rakamın soluna yazdıran zihniyete paralel bir ilan çalışması son tahlilde. Excellent! Bu ilan analiz edilse eser miktarda Türkçe bulunacağına 1’e 100 bahse girenler köşeyi dönebilirler.
“WOW” diyen dillerinizi Huysuz Virjin elceğizleriyle koparır inşallah!
Yamalı Poğaça 
Yorum bırakın