Türkçe notları: Hangisi doğru?

Biri otomotiv şirketi, diğeri de sayılı bankalarından: VW ile Garanti. Yıllar yılı Renault bayilerinde arz-ı endam eyleyen “hoşgeldiniz”i yaşatıyor “foksvaagın”…

Koskoca Doğuş Grubu’nda Türkçe yazım kılavuzuna bakmayı akledebilen bir vatandaş yok ha? Neyse ki, aynı grubun dört yapraklı yoncayı terk edip Bremen Mızıkacıları taklidi hayvancıklarından medet uman bankası “hoş geldiniz” yazmayı becerebilmiş. Vaktinde onlar da ATM’lerinde “hoşgeldiniz” yazmaktaydılar. Facebook üzerindeki Türkçe Bilgisi sayfasında “yönetici” olduğum zamanlarda az yazmamıştım bu sakilliği. Belki de birileri o ikazımı görüp düzeltmiştir veya her nasılsa düzeltildiyse… Garanti’nin ATM’lerinden nakit çeken VW çalışanlarının hiç mi dikkatini çekmiyor acaba “hoş geldiniz” sözü? Nüanslar da tükendi, kayak merkezlerine yolculuk…