Anlı şanlı corona virüsünün nasıl ve nereden yayıldığına dair ahkâm kesmeyeceğim, bunu yapan pek çok kişi var sağda solda nasılsa! Benim dikkatimi çeken nokta şu: “Corona virüsü”nün haber metinlerinde, televizyon kanallarındaki yazılışı.
Batı dillerinde “coronavirus” olarak yazılıyor. Biz de batılılardan özel adları alıp yazıya aktarırken hiçbir sorgulama yapmayız. O sebeple “adamım” Enver İbrahim’i ha babam “Anouar Brahem” diye yazıp dururuz! Konunun uzmanı Murat Bardakçı’dır. Bu konuya dair yazılarını arama motorlarında sörf yapıp bulabilirsiniz.
Şimdi… “Corona virüs” değil! “Coronavirüs” da değil! “Koronavirüs” hiç değil! Doğru yazımı “corona virüsü”dür. Olur da şu satırları okuyan birileri çıkarsa şunları diyecektir muhtemelen: “Ulan, dünya hastalıktan kırılırken, millet eczaneden eczaneye ‘kolonyağı’ diye seyirtirken, market market makarna, pirinç stoklarken çıkmışsın koronavirüs nasıl yazılır diye ukalalık yapıyosun hırto!”
Eğer diline sahip çıksaydın Covid-19’un aşısını sen bulurdun, yeni dünyayı sen dizayn edip Elon Musk’ı Anadolu’nun bağrından sen çıkarırdın!
Yamalı Poğaça 
Yorum bırakın