Ona öyle demezler: hile hud’a!

Hile hud’anın olmadığı güzelim memleketimizde “hile hurda” olarak ara sıra kullanılan bu müterâdif (Ayrıca bkz. Radife Erten) sözün doğrusu şüphesiz ki “hile hud’a”dır. Yakın/eş anlamlı kelimelerle oluşmuş “gizli saklı, “mutlu mesut”, “yalan yanlış” da dil gezegenimize renk katarlar.

hud’a: hile, aldatma, düzen

hile: bir kimseyi aldatmak maksadıyla yapılan düzen


Yorum bırakın