Eko Türk adlı ekonomi kanalında Seltem Hanım, an itibariyle (18.03) 2020’ye dair “büyüme beklentileri” üzerine görüşlerini aktarırken “büyümeye olumlu katkı yapabilir” dedi.
“Katkı” kelimesi her zaman cümle içinde olumlu bağlamda kullanılır. “Olumsuz katkı” ol-maz! Ancak Bloomberg HT, Eko Türk gibi ekonomi kanallarında “olumlu katkı”nın yanı sıra “negatif gelişme” gibi bir söz de duyabilirsiniz. Ne de olsa hepsi yaban ellerde ekonomi tahsili yapmışlar, ondandır dilimize bu olumlu katkıları!
Yamalı Poğaça 
17 Nis 2020 at 11:15 AM
Bu konudaki hassasiyetiniz çok hoşuma gidiyor ve beni de çok düşündürüyor yazdıklarınız. Fakat sanki bu seferkine katılamadım. Çünkü katkı “kat” kökünden geliyorsa, katmak fiili sadece olumlu anlamda kullanılmaz ki.. Bir de güçlendirme anlamında da kullanıyor “olumlu katkı” sanırım sapsarı, capcanlı gibi olumlu katkı 🙂 Neden savundum bilmiyorum ama tam ikna olamadım bu “olumsuz katkı olmaz”dan ben.. Zira olumsuz katkısı olan çok insan var etrafta 😛
17 Nis 2020 at 1:04 PM
Ceren Hanım, samimi mesajınız ve elbette sevimli “katkı”nız için teşekkür ederim 🙂 Yamalı Poğaça’yı takip etmeniz, kelimelerin nüanslarına kafa yorup düşüncelerinizi naklettiğiniz için de ayrıca memnun oldum.
Örneklerle “ikna” etmeye çalışayım sizi o halde: Senin katkınla işten çıkartıldım, dese bir arkadaşınız ve o arkadaşınız bir de metin yazarıysa… Ne dersiniz ona? “Katkı” kelimesi özü itibariyle “olumlu” durumlarda kullanılır. Bir işe emeğinizle, paranızla veya düşüncenizle yardım ettiğinizde o işe “katkı” sağlamış olursunuz. Kuvvetlendirme benzer hecesi “sap” ile “katkı”nın başına kondurulan “olumlu”nun yapı ve söyleyiş açısından en ufak bir benzerliği yoktur. Katı > kaskatı kuvvetlendirmesi bambaşka bir ifade zenginliği. Oysa “olumlu katkı” tuhaflığında ifade zenginliği bir yana, ifadeyi tepetakla etme durumu var.
İnfaz yasasındaki yeni düzenlemenin kadın cinayetlerinin önlenmesine “olumsuz katkı” yapacağı konuşuluyor başkent kulislerinde… Böyle bir cümle okusanız ne düşünürsünüz?
Bir cümle daha: Üst kattaki komşunun çocuğunun hoplayıp zıplaması baş ağrımın artmasına olumsuz katkıda bulundu!
Şöyle yazabiliriz bu cümleyi: Üst kattaki komşunun çocuğunun hoplayıp zıplaması baş ağrımın artmasına yol açtı/baş ağrımın artmasına sebep oldu.
Katkılarınızı Yamalı Poğaça’dan esirgemeyiniz 🙂