İstanbul’da yaşıyorum. Yirmi yılı aşkın süredir reklam ajanslarında redaktör unvanıyla çalışıyorum. Ayrıca İletişim, Doğan Kitap, İthaki, Altın Kitaplar ve Pegasus gibi yayınevleri için kitap redaksiyonları yaptım.
Fax, Taxi & Sex – Espassız Sayıklamalar adlı kitabım 2009’da yayımlandı.
Şiir, öykü ve deneme yazıyorum. Şiirlerim ağırlıklı olarak Akatalpa dergisinde yayımlandı; Sözcüklerle Dansedenler adlı derlemede de yer aldı. Yazılarım çoğu zaman dil, edebiyat, yayıncılık ve bunların zaman zaman birbirine ettiği fenalıklar etrafında dolaşıyor.
Fransızca yazılarım Eylül 2026’dan beri Fransız kitap ve yayıncılık mecrası ActuaLitté’de yayımlanıyor; burada kendi yazar profilimle yer alıyorum. Ekim 2026’da İngiliz yayıncılık mecrası The Bookseller’da da “An editor’s first read must not be outsourced to AI” başlıklı yazım yayımlandı.
*
I live in Istanbul and have worked as a copy-editor in advertising for more than twenty years — that has been my official job title throughout. I have also edited books for Turkish publishers including İletişim, Doğan Kitap, İthaki, Altın Kitaplar and Pegasus.
My book Fax, Taxi & Sex – Espassız Sayıklamalar was published in 2009.
I write poetry, fiction and essays. My poems have appeared mainly in the literary magazine Akatalpa and also in the anthology Sözcüklerle Dansedenler. Much of what I write circles around language, literature, publishing — and the occasional trouble they cause one another.
Since September 2026, my essays have appeared in ActuaLitté, the French book-industry publication, where I now have my own author profile. My essay “An editor’s first read must not be outsourced to AI” also appeared in The Bookseller (London) in October 2026.
*
Je vis à Istanbul et je travaille depuis plus de vingt ans dans la publicité, où mon intitulé de poste est celui de correcteur-éditeur. J’ai également travaillé sur des livres pour des maisons d’édition turques telles qu’İletişim, Doğan Kitap, İthaki, Altın Kitaplar et Pegasus.
Mon livre Fax, Taxi & Sex – Espassız Sayıklamalar a paru en 2009.
J’écris de la poésie, des nouvelles et des essais. Mes poèmes ont été publiés principalement dans la revue littéraire Akatalpa et figurent également dans l’anthologie Sözcüklerle Dansedenler. Mes textes tournent souvent autour de la langue, de la littérature, de l’édition — et des petits ennuis qu’elles savent parfois se causer entre elles.
Depuis septembre 2026, mes essais en français paraissent dans ActuaLitté, média français consacré au livre et à l’édition, où je dispose désormais de ma propre fiche d’auteur. En octobre 2026, mon essai « An editor’s first read must not be outsourced to AI » a également paru dans The Bookseller (Londres).
