“Söylentiye göre; ağ, büyüklüğüne, genişliğine, biçimine, sağlamlığına, tuzaklara göre kendisi için gerekli örümceği örermiş.”

Villa Amalia, Pascal Quignard

Soldan sağa: Halid Ziya Uşaklıgil, Hasan Âli Yücel, Mehmet Emin Yurdakul, İbnülemin Mahmud Kemal İnal

“Yaşayan Türkçe”yi duymak istiyorsanız “Ben Bilmem Eşim Bilir”, “Kapanmadan Kazan” vb. talan etme kültürü (!) aşılayan yarışma programlarına göz atmanızı tavsiye ederim. Bu programlarda rahat rahat, sanki sözlüklerde, yazım kılavuzlarında yer alıyormuş gibi “OLABİLİTE” kelimesi (!) kullanılıyor. Sunucuların tiyatro kökenli olmalarını düşünüp bu garabeti düzelteceklerini sanıyorsunuz ama onlar da şen şakrak! Cümle içinde kullanımı şöyle: Bunu yapmanın olabilitesi yok.

Sıklıkla duyduğum bir başka “yaşayan Türkçe” örnek: “SIKINTI YOK”. Yarışmacılar kazanamadıkları etaptan sonra “aşkım, bebeğim” diye birbirine hitap edip teselli sözü olarak şu kalıbı kullanıyorlar: Sıkıntı yok.

Sıkıntı yok çok sevgili Kırık Potkal okurları, sıkıntı yok. Türkçemiz evelallah bozulmaz; çünkü bunun olabilitesi yok!

“Tüm şehir” iki noktanızı da (..) konuşurlar inşallah. Türkçede değil ama Hıncal Uluç’ta gani gani vardır bu iki adet noktadan! Hemen hemen her başlığının dibine konduruverir bu “..”yı. Can çıkmayınca huy çıkmaz derler. O kadar da ikaz ettim oysa. Nafile!

Apostrofun yok, “hoş geldiniz” yazamıyorsun. Hay senin caffe latte’ne!

7900’lik mi, 7900’lük mü? Yeni TL simgesini sola yazın ve bu garabeti o şekilde okumaya, yazmaya devam edin.

Virgül mirgül yok, Mirgün Cabas da NTV’de… GQ’ya attı ceketi, Vizontele Tuuba ile de katıldı “evliler kervanı”na… Neyse, biz mevzuumuza bakalım. Digiturk milyon dolarlık bir platform ama web sitesi merdivenaltı firmalarda görülen özensizlikte. Virgül mirgül yok, noktalama hak getire! Şok… Yılın bombası… Sakın kaçırma… Kafası kıyak elemanların marifeti mi, üç kuruşa adam çalıştırmanın neticeleri mi?

Nerede ve nasıl apostrof kullanmaları gerektiğini bilmiyorlar, büyük-küçük harf kullanımına dair en ufak bilgileri yok, edat-bağlaç hususuna “ecnebi”ler; ancak “mailing” hazırlamakta ısrarcılar!

Gold’a “mailing” hazırlayan şirketin çalışanlarının arasında Türkçe duygusuna kıyısından köşesinden sahip biri olsaydı, “Gösterge paneli sayesinde sizi her durumdan haberdar eder.” cümlesini ekranda görünce, Badr Hari’den midesine okkalı bir tekme yemiş gibi olurdu.

Elektronik posta kutuma düşen “mail”in başlığı şuydu: Erkeksen alırsın! Cevap veriyorum: Erkeksen doğru dürüst Türkçe öğrenirsin!