Philippe Soupault’ya ve Orhan Veli’ye saygıyla
adnan efendi
ceketinde kan kırmızı tükenmez
kotunda sildiği hayat.
dün akşam
karaköy’de o sahte sise
vapurun savurduğu küfürle karıştı.
adnan efendi
o zaten hiç gelmemişti.
*
Türkü
En hommage à Philippe Soupault et à Orhan Veli
adnan efendi
dans sa veste, un stylo rouge sang
la vie essuyée sur son jean.
hier soir
à Karaköy, dans ce faux brouillard,
elle s’est mêlée au juron lancé par le vapur.
adnan efendi
lui, n’était jamais venu.
Bir Cevap Yazın